地址	Macquarie University NSW 2109 , Australia
地址
電話	General Enquiries 一般聯絡: +61 2 9850 7111 Student Enquiries 學生洽詢: +61 2 9850 6410
E-mail	mqinfo@mq.edu.au

University Profile 大學簡介

Macquarie is home to some of the world’s most pre-eminent researchers many of whom are members of our 18 Concentrations of Research Excellence. These concentrations cover a diverse range of fields from Ancient History to Climate Change.

本校是許多世界頂尖研究學者的家，這些專家的研究領域從古文明到氣候變遷都有。

Alongside this research effort, we are rejuvenating our learning and teaching, updating our curriculum and providing opportunities for students and staff to contribute to society.

我們持續革新學習與教學方法，更新課程，只為提供學生更多貢獻社會的機會。

All our hard work is paying off: since 2007 we have consistently moved up the Shanghai Jiao Tong University Academic Rankings of World Universities. In the recent Excellence in Research for Australia exercise performed by the Australian Government, five of our research areas – Earth Sciences, Physical Sciences, Environmental Sciences, Biological Sciences, and Psychology and Cognitive Sciences – were noted for their “outstanding performance well above world standard”. Macquarie was also recently named as the top university in Australia for research in environmental science and ecology based on the number of citations per researcher.

自2007年開始本校在上海交通大學國際大學排名的名次節節上升，在近期的澳大利亞學術研究卓越計劃中，本校的五個研究領域: 地球科學、物理科學、環境科學、生物科學、心理與認知科學被欽點為「世界水平以上傑出表現」。本校在環境科學與生態學等研究領域也被譽為澳洲第一，有鑑於每個研究者受引用的次數。

Macquarie boasts excellent facilities including a new state-of-the-art library, a hospital with associated research facilities, an exceptional swimming and sports complex, an on-campus railway station, and refurbished teaching and research spaces.

本校以優異設施為傲，我們有藝術圖書館、附設相關研究機構的醫院、絕佳游泳及運動設施、校園火車站、翻新的教學與研究空間。

Macquarie’s engagement with the nearby high-tech industry corridor is rapidly expanding. We are working to attract even more industry to the campus as participants in higher education. Our commercial agreements include obligations and responsibilities that tenants serve the research and teaching objectives of Macquarie, including through scholarships and work experience for students, research opportunities for staff, and new facilities for teaching and research.

本校與鄰近高科技企業通路的合作計畫正持續擴大，我們希望能吸引更多企業參與高等教育。我們的商業合作提供了幫助研究及教學的獎學金、實習機會、新設施等等。

And we continue to develop stronger relationships with our alumni, donors and other supporters who want to see Macquarie continue to flourish.

同時，我們也持續發展與校友、贊助廠商的關係，希望能為學校帶來長久的榮景。